Equivalencia lumen vatio: la tabla completa y el método de conversión
⚡ Lo esencial en 30 segundos
- ¿Cuánto consume un neón LED? Entre 5 y 25 W, hasta 80% menos que un neón de cristal.
- Cálculo completo, costes y consejos para 2026.
Actualizado el 24 de septiembre de 2026, por Guillaume Schlupp, fundador de Helioneon.
La equivalencia lumen vatio oficial establece que una bombilla « equivalente 60 W » debe producir 806 lúmenes, una « equivalente 40 W » 470 lúmenes y una « equivalente 100 W » 1 521 lúmenes, según el reglamento (UE) 1194/2012. Una LED alcanza esos valores consumiendo de 6 a 10 veces menos. En Helioneon diseñamos cada neón personalizado en LED, y esta guía te ofrece la tabla completa, el método de conversión y las referencias útiles para elegir tus bombillas.
Desde el fin de las bombillas de incandescencia, el vatio ya no dice nada de la luz producida. Mide un consumo eléctrico, no una iluminación. Aun así, mucha gente sigue pensando en « 60 W » al comprar, y eso acaba en estancias demasiado oscuras o deslumbrantes. Así se lee correctamente una caja de bombilla en 2026.
¿Cuál es la diferencia entre un lumen y un vatio?
El lumen mide la cantidad de luz que emite una fuente, mientras que el vatio mide la electricidad que consume. Son dos magnitudes distintas, y por eso una LED de 8 W puede iluminar tanto como una bombilla antigua de 60 W. Para saber si una bombilla ilumina bien, hay que mirar los lúmenes, no los vatios: ese es todo el principio de la equivalencia lumen vatio.
El vínculo entre ambas se llama eficacia luminosa, expresada en lúmenes por vatio (lm/W). Cuanto más alto es el valor, más luz produce la fuente para un mismo consumo. Una bombilla de incandescencia rondaba los 10 a 15 lm/W, mientras que una LED habitual alcanza de 80 a 150 lm/W según el modelo. El lux, por su parte, mide la iluminancia recibida en una superficie: 1 lux corresponde a 1 lumen repartido sobre 1 m².
- Lumen (lm): cantidad de luz emitida, la cifra a mirar al comprar
- Vatio (W): potencia eléctrica consumida, útil para la factura
- lm/W: eficacia, la luz obtenida por cada vatio
- Lux (lx): luz recibida por una superficie, 1 lx = 1 lm/m²
Tabla de equivalencia lumen vatio: los valores oficiales
La tabla de equivalencia lumen vatio de referencia es la del reglamento (UE) 1194/2012: un fabricante solo puede escribir « equivalente 60 W » si su bombilla produce al menos 806 lúmenes. Esos valores corresponden a la luz de las antiguas bombillas de incandescencia y siguen siendo la mejor referencia para sustituir una bombilla sin cambiar el ambiente de la estancia.
| Bombilla antigua | Lúmenes mínimos | LED equivalente (aprox.) |
|---|---|---|
| 25 W incandescencia | 249 lm | 2 a 3 W |
| 40 W incandescencia | 470 lm | 4 a 5 W |
| 60 W incandescencia | 806 lm | 7 a 9 W |
| 75 W incandescencia | 1 055 lm | 9 a 11 W |
| 100 W incandescencia | 1 521 lm | 13 a 15 W |
Los valores LED de la última columna son órdenes de magnitud, porque la eficacia varía de un modelo a otro. Para comparar dos bombillas, fíate siempre de los lúmenes impresos en el envase, nunca de la mención « equivalente ».
¿Cómo calcular una equivalencia lumen vatio?
Para calcular una equivalencia lumen vatio, divide los lúmenes entre la eficacia de la tecnología: con una LED a unos 100 lm/W, 800 lúmenes equivalen a unos 8 W. Para recuperar los lúmenes a partir de los vatios de una LED, haz lo inverso y multiplica por 100. Es una aproximación, pero basta para comparar rápido dos productos en la tienda.
La fórmula de equivalencia lumen vatio cambia según la tecnología, porque cada una tiene su propia eficacia. La tabla siguiente recoge los coeficientes medios. Quédate sobre todo con el desfase: para una misma luz, la incandescencia consumía unas diez veces más que una LED, lo que explica su desaparición progresiva de los lineales europeos desde 2009.
| Tecnología | Eficacia media | Para 800 lm, hacen falta unos |
|---|---|---|
| LED | 80 a 150 lm/W | 6 a 10 W |
| Fluorescente compacta | 50 a 70 lm/W | 12 a 16 W |
| Halógena | 15 a 20 lm/W | 40 a 55 W |
| Incandescencia | 10 a 15 lm/W | 55 a 80 W |
- Vatios = lúmenes ÷ eficacia: 800 lm ÷ 100 lm/W = 8 W
- Lúmenes = vatios × eficacia: 10 W × 100 lm/W = 1 000 lm
- Regla rápida LED: vatios × 100 ≈ lúmenes
- Regla rápida incandescencia: vatios × 13 ≈ lúmenes
¿Cuántos lúmenes hacen falta para iluminar una habitación?
El número de lúmenes necesarios depende de la superficie y del uso: se multiplica la superficie en m² por la iluminancia deseada en lux. Para un salón de 20 m² iluminado en torno a 150 lux, hacen falta unos 3 000 lúmenes, repartidos en varias fuentes. Una cocina o un despacho piden más, porque se trabaja ahí, mientras que un dormitorio se conforma con menos.
Los valores siguientes son órdenes de magnitud habituales en una vivienda, no normas. Sirven de punto de partida, a ajustar según el color de las paredes, la altura del techo y tus hábitos. Una estancia con paredes oscuras absorbe mucha luz, un punto que detallamos en nuestra guía sobre cómo iluminar una habitación oscura.
- Salón: unos 100 a 200 lux, es decir 2 000 a 4 000 lm para 20 m²
- Dormitorio: unos 100 a 150 lux, es decir 1 200 a 1 800 lm para 12 m²
- Cocina: unos 250 a 300 lux sobre la encimera
- Despacho: unos 300 a 500 lux en la zona de trabajo
- Reparto: varias fuentes valen más que una sola muy potente
¿Por qué la etiqueta energética cuenta tanto como los lúmenes?
La etiqueta energética indica la eficacia de una bombilla y, por tanto, su consumo para una luz dada. Desde septiembre de 2021, la Unión Europea usa una escala de A a G más exigente: la clase A exige al menos 210 lúmenes por vatio, un nivel que muy pocas bombillas alcanzan hoy. La mayoría de las buenas LED del mercado se sitúan en clase C a E.
Esta nueva escala sorprendió a muchos compradores, porque una bombilla antes clasificada A+ aparece ahora en E sin haber empeorado. Para elegir, más allá de la equivalencia lumen vatio, mira los lúmenes para la luz, los vatios para el consumo y la clase energética para comparar dos modelos equivalentes. El coste de uso de una fuente LED se detalla en nuestra guía sobre cuánto consume un neón LED.
- Clase A: 210 lm/W mínimo, aún rara en 2026
- Clases C a E: la mayoría de las buenas LED actuales
- Lúmenes: para la cantidad de luz
- Kelvins: para el color, del blanco cálido al blanco frío
Y para un neón LED decorativo, ¿hay que pensar en lúmenes?
Para un neón LED decorativo, los lúmenes importan poco: un neón no está pensado para iluminar una habitación, sino para crear ambiente y un punto focal. Un neón de salón produce una luz suave y difusa, muy por debajo de una bombilla de plafón, y es a propósito. Lo que cuenta es la homogeneidad del glow y la posibilidad de atenuarlo.
En consumo, un neón LED sigue siendo muy sobrio: unos pocos vatios en un modelo decorativo, gracias a la misma eficacia que las bombillas LED. Así completa la iluminación principal sin cargar la factura. Para profundizar en la intensidad, el control del deslumbramiento y el regulador, consulta nuestra guía sobre el brillo de un neón LED, y para el color, nuestro comparativo neón blanco cálido o frío.
- Función: ambiente y decoración, no iluminación principal
- Resultado: glow homogéneo, sin punto luminoso visible
- Consumo: unos pocos vatios, como una bombilla LED pequeña
- Ajuste: regulador para dosificar según el momento
¿Qué errores evitar con la equivalencia lumen vatio?
El error más frecuente es comprar una bombilla fiándose de los vatios, por costumbre de la incandescencia, cuando la equivalencia lumen vatio ha cambiado por completo con la LED. Una LED de 60 W, por ejemplo, produciría unos 6 000 lúmenes, diez veces de más para una lámpara de mesita. Después hay que desconfiar de la mención « equivalente » cuando no va acompañada de un número claro de lúmenes.
Por último, el resto de errores tienen que ver con el color y el reparto. Mezclar bombillas de temperaturas distintas en la misma estancia da un resultado incoherente, y una sola bombilla muy potente deslumbra sin iluminar de forma uniforme. Mejor varias fuentes de 400 a 800 lúmenes que un único plafón de 3 000 lúmenes, sobre todo en una zona de estar.
- Comprar en vatios: compara siempre los lúmenes
- Creer la mención « equivalente »: verifica la cifra en lúmenes
- Mezclar temperaturas: un mismo valor en kelvins por estancia
- Apostar todo a una fuente: reparte la luz en varios puntos
Preguntas frecuentes sobre la equivalencia lumen vatio
¿Cuántos lúmenes para sustituir una bombilla de 60 W?
Para sustituir una bombilla antigua de 60 W, elige una LED de al menos 806 lúmenes. Es el valor fijado por el reglamento (UE) 1194/2012 para autorizar la mención « equivalente 60 W ». Una LED de 7 a 9 W suele bastar para alcanzarlo. Comprueba el número de lúmenes impreso en el envase antes que la mención « equivalente », y elige la misma temperatura de color que el resto de bombillas para mantener un ambiente coherente en la estancia.
¿Cómo convertir lúmenes en vatios?
Divide el número de lúmenes entre la eficacia de la tecnología, expresada en lúmenes por vatio. Con una LED a unos 100 lm/W, 800 lúmenes equivalen a unos 8 W. Con una bombilla antigua de incandescencia, en torno a 13 lm/W, esos mismos 800 lúmenes pedían unos 60 W. El cálculo es aproximado, porque la eficacia varía según el modelo, pero basta para comparar dos productos. La cifra más fiable sigue siendo la impresa en lúmenes en la caja.
¿Cuál es la diferencia entre lumen y lux?
El lumen mide la luz emitida por una fuente, mientras que el lux mide la luz recibida por una superficie. Un lux corresponde a un lumen repartido sobre un metro cuadrado. Una misma bombilla de 800 lúmenes da por tanto muchos lux sobre una mesa pequeña y pocos sobre una pared grande. Para dimensionar la iluminación de una estancia, se parte del número de lux deseado y se multiplica por la superficie en m² para obtener el total de lúmenes necesarios.
¿Cuántos lúmenes para iluminar un salón?
Para un salón, cuenta con una iluminancia de 100 a 200 lux, es decir unos 2 000 a 4 000 lúmenes para una estancia de 20 m². Reparte esa cantidad en varias fuentes en lugar de un solo plafón: lámpara de pie, lámparas de mesa, apliques y un punto decorativo. Ajusta después según el color de las paredes, que absorben más o menos la luz, y prevé reguladores para bajar la intensidad por la noche. Estos valores son órdenes de magnitud, no normas.
¿Un neón LED ilumina lo bastante para sustituir una lámpara?
No, un neón LED decorativo no sustituye una lámpara de iluminación, y esa no es su función. Produce una luz suave y difusa que crea ambiente y un punto focal en una pared, muy por debajo de los 800 lúmenes de una bombilla habitual. Completa por tanto la iluminación principal, por ejemplo en un salón o un dormitorio por la noche. Su ventaja está en otra parte: unos pocos vatios de consumo, 100 000 horas de vida útil y un resultado gráfico que ninguna bombilla ofrece.
La equivalencia lumen vatio se resume en una regla sencilla: se elige una bombilla por los lúmenes, se estima su consumo con los vatios y se comparan dos modelos con la clase energética. Para completar tu iluminación con una pieza luminosa decorativa, sobria y con garantía de 3 años, lanza tu proyecto desde nuestra página de contacto y recibe un boceto 3D gratis en 24 h. El texto del reglamento (UE) 1194/2012 es la referencia para los valores de equivalencia.